Règlement de la Dictée du Parc — saison 2026-2027

Version 1 du 7 septembre 2026, adoptée par le comité pédagogique de King Kongo Éducation. La Dictée du Parc est un concours individuel d'orthographe, gratuit, par niveau, dont les éliminatoires se jouent en classe et dont la finale est lue sur la scène du Grand Quiz du parc. Ce règlement complète le règlement intérieur des visiteurs scolaires et la charte de sécurité et d'encadrement.

Article 1 — Objet

Le concours récompense la maîtrise de l'orthographe française : orthographe d'usage, accords dans le groupe nominal, conjugaison, participes passés, homophones grammaticaux, ponctuation. Les textes sont écrits ou choisis par le comité pédagogique en lien avec les modules « dictée et orthographe » des programmes nationaux, de la 4e primaire à la 4e des humanités, et, pour les humanités, avec les contes et légendes du Congo. Ils parlent du parc, de Kinshasa, du fleuve et de la vie quotidienne : une file d'attente devant la Grande Roue, un goûter de beignets et de jus de bissap à 1 500 FC sur l'esplanade, un carrousel qui tourne, une pirogue sur le fleuve à Kinkole.

Article 2 — Éligibilité par niveau et catégories

1. Peuvent concourir les élèves régulièrement inscrits, pour l'année 2026-2027, dans une école de Kinshasa (publique, conventionnée ou privée agréée, quelle que soit sa division ou sous-division de rattachement), de la 4e primaire à la 4e des humanités.
2. Six niveaux, chacun avec son texte, son classement et ses prix, et chacun inscrit dans le portail comme une compétition distincte : P4 (DICTEE_P4), P5 (DICTEE_P5), P6 (DICTEE_P6), 7e EB (DICTEE_EB7), 8e EB (DICTEE_EB8), Humanités (DICTEE_HUMANITES, 1re à 4e réunies, toutes sections).
3. Un élève concourt dans le niveau de sa classe d'inscription ; aucun élève ne peut concourir dans un niveau inférieur au sien. Un élève redoublant concourt dans le niveau de sa classe actuelle.
4. La participation est individuelle : il n'y a ni équipe ni score d'école, mais le classement publié mentionne l'école de chaque finaliste et un prix de l'école la plus représentée en finale est remis.

Article 3 — Inscription par le portail des écoles

1. L'école signale sa participation sur le portail des écoles entre le lundi 14 septembre et le samedi 14 novembre 2026, par le formulaire de contact du portail (« Dictée du Parc — participation »), en indiquant les niveaux qu'elle présentera et l'enseignant responsable (le coach) par niveau. Elle reçoit alors, avant le 15 janvier 2027, les enveloppes scellées des textes d'éliminatoires, une par niveau, et la grille de correction.
2. Après les éliminatoires, l'école inscrit ses trois meilleurs candidats par niveau dans le portail, rubrique Équipes → Nouvelle équipe, dans la compétition du niveau (DICTEE_P4 à DICTEE_HUMANITES), une fiche par candidat (le portail appelle « équipe » toute inscription ; la Dictée inscrit des candidats individuels, membre unique, rôle « capitaine ») : nom du candidat, classe, niveau, coach, et le nombre de points de faute obtenu à l'éliminatoire. Date limite : samedi 6 février 2027.
3. Le parc approuve les fiches sous dix jours après vérification des niveaux ; la fiche approuvée vaut convocation à la finale, visible dans la rubrique « Rencontres ». Un candidat ne peut être inscrit que par une seule école.
4. L'inscription est gratuite. Elle vaut acceptation du présent règlement par l'école, le coach et la famille du candidat ; la direction collecte l'autorisation parentale (modèle du portail), qui contient la case de droit à l'image.
5. Un candidat inscrit qui ne peut se présenter est remplacé par le quatrième de l'éliminatoire de son niveau, sur demande du coach dans le portail au plus tard 7 jours avant la finale.

Article 4 — Pyramide de la saison et dates 2026-2027

1. Les éliminatoires se déroulent dans la fenêtre indiquée, un seul passage par niveau et par école, sur le texte de l'enveloppe du niveau, lue par le coach dans les conditions de l'article 5. L'école corrige avec la grille du parc et garde les copies jusqu'à la fin de la saison (contrôle possible).
2. La finale se joue à 14 h 00 ; les six niveaux écrivent en même temps sur la scène et l'esplanade couverte, chacun dans sa zone, avec son lecteur. Si plus de 150 finalistes sont inscrits, deux sessions ont lieu le même jour : niveaux primaires à 10 h 00, niveaux secondaires à 14 h 00, avec le même conducteur.
3. Le calendrier respecte le calendrier scolaire officiel 2026-2027 (la finale est placée après les examens du premier semestre du secondaire et avant les examens du deuxième trimestre du primaire, du 9 au 16 mars, dans un corridor commun aux deux cycles) ; conformément à son point VII.1, toute activité touchant un jour de classe fait l'objet d'une demande d'autorisation du ministère.

Article 5 — Les textes et la lecture

1. Chaque texte est lu par le lecteur (enseignant partenaire, diction claire) en trois temps : lecture intégrale à vitesse normale, dictée par groupes de mots (3 à 4 mots en P4-P5, 5 à 6 mots ensuite, chaque groupe lu deux fois), puis relecture intégrale lente. Les signes de ponctuation sont annoncés à voix haute en P4, P5 et P6 ; à partir de la 7e, seuls le point et le point d'interrogation sont annoncés, les autres signes font partie de la dictée.
2. Les noms propres rares et les mots étrangers sont écrits au tableau avant la dictée ; ils ne comptent pas comme faute.
3. Après la relecture, les candidats disposent de 5 minutes de relecture personnelle, puis remettent leur copie ; l'heure de remise est horodatée par l'animateur de zone. Un candidat peut remettre sa copie avant la fin des 5 minutes.
4. Aucun texte n'est réutilisé d'une saison à l'autre ni entre l'éliminatoire et la finale.

Article 6 — Correction, points de faute et règle des ratures

1. Barème des points de faute : orthographe d'usage 1 ; accord (nom, adjectif, verbe, participe) 1 ; conjugaison (temps, personne, terminaison) 1 ; mot omis ou ajouté 1 ; accent ou majuscule manquants ou en trop ½ ; ponctuation forte omise (point, point d'interrogation) ½ ; ponctuation faible (virgule) 0 en P4-P6, ½ à partir de la 7e. Une même erreur sur un mot répété n'est comptée qu'une fois. Une erreur ne peut valoir plus d'un point, même si elle cumule plusieurs fautes (« il son parti » : 1 point).
2. Règle des ratures (pas d'effacement) : les copies sont écrites au stylo bleu ou noir ; le correcteur blanc et l'effaçage sont interdits. Un mot barré d'un seul trait net et réécrit lisiblement une fois est accepté ; un mot surchargé, écrit par-dessus, réécrit plusieurs fois, ou dont la lecture est ambiguë compte 1 point de faute. Le jury ne devine jamais l'intention du candidat : ce qui n'est pas lisible est faux.
3. La copie est corrigée deux fois par deux membres du jury sans concertation ; en cas d'écart, une troisième lecture par le président du jury du niveau fixe le total. Le score de copie publié est 100 − 2 × total des points de faute (minimum 0), de sorte qu'une copie sans faute vaut 100 et qu'un demi-point de faute retire un point de score. Le classement du niveau publié sur le site et dans le portail reprend l'ordre de la finale : des points de classement décroissants (150 au lauréat, puis un point de moins par rang) y sont attribués selon le rang, le score de copie restant affiché à côté. Le classement du niveau publié sur le site et dans le portail reprend l'ordre de la finale : des points de classement décroissants (150 au lauréat, puis un point de moins par rang) y sont attribués selon le rang, le score de copie restant affiché à côté.
4. Départage : à égalité de score, la copie remise en premier l'emporte (heure horodatée) ; à égalité d'heure, la copie comptant le moins d'erreurs de conjugaison, puis un mot de départage dicté aux candidats concernés sur la scène.
5. Les aménagements pour candidats dyslexiques ou malvoyants (temps majoré d'un tiers, copie agrandie, dictée en salle d'atelier avec un lecteur dédié) sont accordés sur demande de l'école faite 7 jours avant, avec l'attestation d'un professionnel ; ils n'affectent pas le barème.

Article 7 — Contestations et appels

1. La proclamation a lieu par niveau sur la scène ; les copies corrigées sont consultables par le coach à la table du jury pendant 10 minutes après la proclamation de son niveau.
2. Une contestation ne porte que sur le comptage d'une faute précise, formulée par le coach au président du jury du niveau, dans ces 10 minutes, sur la copie ; le jury décide sur place, sa décision est définitive.
3. Un appel portant sur le déroulement (lecture, incident, éligibilité) est adressé par écrit via le portail dans les 48 heures ; le comité pédagogique répond sous 7 jours. Les copies sont conservées jusqu'à la fin de la saison suivante.
4. Les copies corrigées sont renvoyées à l'école sous 7 jours avec la fiche de prolongement.

Article 8 — Conduite et conditions d'examen

1. Sur la scène et l'esplanade, tables espacées, un candidat par table, allées dégagées, supporters hors de la zone d'écriture, sono réglée pour la lecture seulement.
2. Aucun document, dictionnaire, téléphone ou montre connectée ; les effets sont remis au coach. Toute communication entre candidats pendant la dictée entraîne l'annulation de la copie.
3. Le coach ne communique pas avec ses candidats entre la première lecture et la remise des copies.
4. Sanctions prononcées par le chef d'animation : avertissement, copie annulée (rang « non classé »), exclusion de la saison pour fraude avérée.
5. Les délégations respectent le règlement intérieur des visiteurs scolaires ; un adulte de l'école accompagne 10 élèves (primaire) ou 15 (secondaire) ; un enseignant gratuit pour 10 élèves.

Article 9 — Sécurité au parc

Chaque délégation reste sous la responsabilité de son école. Le parc fournit l'accueil, un animateur de délégation pour 15 participants, un secouriste et un poste de premiers secours ; la fiche santé de la délégation est remise à l'arrivée. Pendant l'attente de la correction, un duel d'orthographe des délégations est animé sur scène ; si un tour d'attraction est offert, les consignes affichées à l'attraction s'appliquent (Carrousel : enfants de moins de 12 ans accompagnés d'un adulte ; Grande Roue : 4 passagers par nacelle, arrêt par vent fort ou orage).

Article 10 — Prix

1. Par niveau : trophée et diplôme au lauréat, médailles et diplômes aux 2e et 3e, diplôme de finaliste à tous ; prix de la copie parfaite (0 faute) quel que soit le rang ; prix de l'école la plus représentée.
2. Tous les lots proviennent de l'inventaire des prix du parc (vitrine des prix, sorties approuvées par l'administration) : dictionnaires et livres, billets de saison, séances de cinéma 5D salle 1 pour la classe, matériel scolaire. Aucun prix en espèces, aucun échange. Les lots d'un sponsor sont remis par le parc dans les mêmes conditions.

Article 11 — Droit à l'image et données

La finale est photographiée et peut être filmée par l'équipe de production du parc. Un candidat n'apparaît nommément (visage en gros plan, nom à l'écran) qu'avec l'accord écrit préalable de ses parents (case droit à l'image de l'autorisation parentale, opt-in) ; sans accord, il concourt normalement, y compris si la finale est filmée : la régie évite les gros plans et son nom n'est ni affiché ni cité ; avec accord, seuls son prénom et son école apparaissent. En inscrivant ses candidats, l'école donne l'accord écrit prévu par la politique de données du parc pour la captation dans ces conditions. Les données des candidats servent uniquement à la gestion du concours et sont supprimées à la fin de la saison suivante, conformément à la politique de données des mineurs du parc.

Article 12 — Modifications

Le comité pédagogique peut adapter le calendrier (intempéries, décisions ministérielles, force majeure) avec préavis de 7 jours par le portail, sauf urgence. Le texte français fait foi ; la version anglaise est une traduction de courtoisie.

Sources programme : P4-FRA-DICTEE-ORTHOGRAPHE-USAGE, P5-FRA-DICTEE-VOCABULAIRE, P6-FRA-DICTEE-EXAMEN, EB7-FRA-ORTHOGRAPHE-DICTEE, EB8-FRA-ORTHOGRAPHE-DICTEE, HS1-FRA-CONTES-LEGENDES-CONGOLAIS.